Chinese Wedding Thank You Card Wording Examples (English and Chinese Template)
Now you have finished your wedding and are wondering how to write wedding thank you notes to your helpers, wedding vendors and wedding guests? Craft your perfect thank you notes easily with the below wording examples!
Wedding Thank-You Etiquette
Chinese wedding is a momentous occasion, and sending thank you cards serves as a gracious way to express your gratitude. Saying thanks to your wedding guests, helpers, wedding vendors or anyone that send a gift or give you honeymoon fund. This way you show your respect for their involvement in your special day.
When to Send Thank You Cards?
Timing is key when sending wedding thank-you card. Aim to have them sent out within one to two months after the wedding. This allows you to reminisce about your special day while the memories are fresh and share your appreciation promptly.
Chinese Wedding Thank You Card Wording Examples
Crafting the perfect thank you card involves sincerity and thoughtfulness. Use an active voice to make your thank you card message feel personal and heartfelt. Begin with a warm greeting, express gratitude, share a personal memory or message, and conclude with well wishes for the future. Also, use the language that your recipients are familiar with, so that it can be easily understood. Consider using both Chinese and English to cater the need of different guests.
Here are some examples of how to say thank you.
English Example – Thank You For Coming
Dear [Guest’s Name],
We are overjoyed that you joined us on our wedding day. Your presence added immense joy to our celebration and make our wedding day special. Thank you so much for celebrating our wedding day with us.
With Warmest Regards,
[Your Names]
Chinese Example – Thank You For Coming
亲爱的[宾客的名字]，
我们非常高兴您出席我们的婚礼。您的到来为我们的庆典增添了无限的喜悦和令我们的婚礼变得更特别 。非常感谢您与我们一同庆祝这个大日子。
祝生活愉快!
[你们的名字] 上
Format of Chinese Thank-you note to Your Guests:
1. 亲爱的= Dear
2. 宾客的名字= Name of your guests
3. Main message in your thank you card
4. 祝生活愉快= Wish you a happy life! (To end a Chinese letter. a greeting is usually added. You may also use 祝身体健康, meaning wish you good health, depending on the recipient)
5. 你们的名字= Your names
6. 上= Meaning of respect (It is always included after your names if your recipients are your family elders, teachers, boss, or anybody that you highly respect of. If the recipient is your peers and friends, you don’t need to include 上 after your names.)
English Example – Thank You For Helping Us
Dear [Helper’s Name],
Your assistance on our wedding day was invaluable. We couldn’t have done it without you. Your dedication and support made our day truly special. Thank you so much!
With Sincere Thanks,
[Your Names]
Chinese Template – Thank You For Helping Us
亲爱的[帮助者的名字]，
感谢您在我们婚礼当天的帮助。没有您，我们无法完成这一切。您的付出和支持使我们的日子变得更特別和難忘。非常感谢您为我们做的一切。
祝生活愉快!
[你们的名字]
Format of Chinese Thank-you note to Your Helpers:
1. 亲爱的= Dear
2. 帮助者的名字= Name of your helpers/ wedding vendors
3. Main message in your thank you card
4. 祝生活愉快= Wish you a happy life! (To end a Chinese letter. a greeting is usually added. You may also use 祝工作顺利 or 祝生意兴隆 if it is for wedding vendor, meaning all the best with your work and prosperous business respectively)
5. 你们的名字= Your names
6. 上 is usually not included in this case as your helpers are usually your peers.
Take Action to Thank Your Guests Now!
Sending Chinese wedding thank you cards is a cherished tradition that reflects gratitude and appreciation. Shop for your Chinese wedding thank you cards and send heartfelt messages to your guests and helpers. Don’t forget to send them out in a timely manner to share the love and gratitude from your special day.
