Chinese Wedding Save The Date Etiquette and Wording Examples (English and Chinese Template)
Thinking about sending save-the-date to wedding guests during your wedding planning? Here is everything you need to know about save the date, with the best wording examples in both Chinese and English to help you craft a perfect save the date message!
Traditions Meet Modern Trends: Save The Date Etiquette
In modern days, planning a Chinese wedding involves a blend of tradition, modernity and personalization. Sending save the date is an emerging trend highly influenced by western culture.
While it is not a must have tradition in Chinese weddings, many couples are embracing this practice to announce their big day. This modern approach conveys your excitement and anticipation to your wedding guests about your wedding celebration.
Significance of Sending Save the Date Cards
This serves as the first piece of wedding stationery to give your guests heads-up about your wedding. Sending save the date cards serves as a courteous gesture, especially for guests who may need to travel long distances and to mark their calendars in advance, ensuring your loved ones are able to attend your wedding day.
Nonetheless, it helps set the tone for the event and showcases the couple’s enthusiasm and is a creative way to let your guests know your wedding style.
Timing is Crucial: When to Send Out Save the Date Cards
Typically, it’s advisable to send save the date cards about six to eight months before the wedding date. This advanced notice gives guests ample time to make travel plan, book travel tickets, prepare for accommodations and rearrange their schedules to attend your wedding.
For destination weddings or if many guests are traveling internationally, sending the save the date even earlier—up to a year in advance—can be beneficial.
Identifying the Recipients: Who Should Receive the Save the Date Cards
When compiling your guest list for save the date cards, consider sending them to individuals who you’re certain will be invited to the special day. This includes close family members, friends, colleagues etc.
For Chinese weddings, familial ties hold immense value, so ensure that key relatives, even those overseas, receive the save the date.
Essential Elements for the Save the Date
You want to make it clear in your save the date to let guests know about the following pieces of information.
Basic Information needs to be included on your save the date:
- Couple’s names (can include last names)
- Wedding date
- Location (city and state)
- A brief note to ask your guests to save your date
You don’t need to include the exact time, wedding venue address, dress code, rsvp details as you are probably still in the midst of confirming with vendor. Hence, formal wedding invitation will follow after that.
Tops Tips in Crafting the Save-The-Date Wording
Keep it concise. Make it short and sweet since you want to make sure your guests are all well informed that you are getting married!
Bilingual Approach: Including Both English and Chinese Wordings
Including both English and Chinese wordings on your save the date cards is a thoughtful approach. It ensures that all recipients, regardless of their language preference, can comprehend the significance of the occasion. This gesture reflects inclusivity and respect for diverse cultural backgrounds.
Wedding Save The Date Wording Ideas in English and Chinese
Here are some save the date template wordings for your reference.
English wordings – Example 1:
Save the Date
[Bride’s Name & Groom’s Name]
are getting married
[Wedding Date]
[City, State]
Formal Invitation to Follow
Chinese wordings – Example 1:
[新娘名字 & 新郎名字]
要結婚了
請預留我們的婚禮日期
[婚禮日期]
[婚禮地點]
正式喜帖和詳情隨後送出
English wordings – Example 2:
Save the Date!
Join us in celebrating the union of
[Bride’s Name & Groom’s Name]
[Wedding Date]
[Wedding Location]
Formal invitation to follow
Your presence will make our day extra special!
Chinese wordings – Example 2:
敬請預留日期
[新娘名字 & 新郎名字]
將於[婚禮日期]在[婚禮地點]舉行婚禮。
正式喜帖和詳情隨後送出
期待您的光臨，您的到來將令我們的日子更加特别！
Depending on dialect group and background of you and your guests, the wordings in both Chinese and English can be slightly different.
For Chinese wordings, you may consider using either traditional characters or simplified characters based on your preference.
If you want to preserve as much traditional Chinese culture, traditional characters can be opted to showcase the beauty and cultural root of long Chinese history.
But if you and your guests can comprehend better in simplified characters, just go ahead to use it for clear understanding.
Elegant Bridal Collection
Find your wedding needs for your traditional Chinese wedding with a sparkle of modern beauty and bring an enchanting touch to your big day.
